Albert Camus La Crise de l’Homme

« L’histoire des hommes est l’histoire de leurs erreurs et non de leur vérité. La vérité est probablement comme le bonheur, elle est toute simple et elle n’a pas d’histoire. »

Albert Camus La Crise de l’Homme  – Texte de la conférence prononcée en 1946 à Colombia University inédit en français, traduit de l’anglais par Jean-Marie Laclavetine  In Nouvelle Revue Française

Andrey Chezhin - from Touching the City St. Petersburg, 1991

Andrey Chezhin – from Touching the City St. Petersburg, 1991

 

Louise Ruth Harriet – portrait of Greta Garbo, nd

Louise Ruth Harriet – portrait of Greta Garbo, nd

 

Greta Garbo in 1920. Photograph by Henry B. Goodwin

Greta Garbo in 1920. Photograph by Henry B. Goodwin.

Henry Buergel Goodwin- Greta Garbo,, 1926

Henry Buergel Goodwin- Greta Garbo,, 1926

Henry Buergel Goodwin- Greta Garbo,, 1924, photogravure

Henry Buergel Goodwin- Greta Garbo,, 1924, photogravure

Henry Buergel Goodwin- Greta Garbo,, 1924,

Henry Buergel Goodwin- Greta Garbo,, 1924,

 

Portrait of Mary Astor, From Stars of the Photoplay , 1924

Portrait of Mary Astor, From Stars of the Photoplay , 1924

Portrait of Mary Astor, From Stars of the Photoplay , 1924

 

Studio Lorelle Brigitte Helm, 1929

Studio Lorelle – Composition photographique, surimpression, 1929 ( see here the photogrpah  Brigitte Helm inL’Argent/Money , 1928, dir. Marcel L’Herbier

Paul Eluard

I

Les fruits du jour couvés par la terre
Une femme une seule ne dort pas
Les fenêtres sont couchées.

II
Une femme chaque nuit
Voyage en grand secret

III
Villages de la lassitude
Où les filles ont les bras nus
Comme des jets d’eau
La jeunesse grandit en elle
Et rit sur la pointe des pieds
Villages de la lassitude
Où tous les êtres sont pareils

IV
Pour voir les yeux où l’on s’enferme
Et les rires où l’on prend place

V
Des insectes entrent ici
Ombres grésillantes du feu
Une flamme toute rouillée
Éclabousse le sommeil
Son lit de chair et ses vertus.


VI
Je veux t’embrasser je t’embrasse
Je veux te quitter tu t’ennuies
Mais aux limites de nos forces
Tu revêts une armure plus dangereuse qu’une arme

(…)

VIII
Le corps et les honneurs profanes
Incroyable conspiration 
Des angles doux comme des aigles

– Mais la main qui me caresse 
C’est mon rire qui l’ouvre
C’est ma gorge qui la retient
Qui la supprime

Incroyable conspiration
Des découvertes et des surprises.

IX
Fantôme de ta nudité
Fantôme enfant de ta simplicité
Dompteur puéril sommeil charnel
De libertés imaginaires.

X

Plume d’eau claire pluie fragile

Fraîcheur voilée de caresses

De regards et de paroles

Amour qui voile ce que j’aime.

XI
A ce souffle à ce soleil d’hier
Qui joint tes lèvres
Cette caresse toute fraîche 
Pour courir les mers légères de ta pudeur
Pour en façonner dans l’ombre
Les miroirs du jasmin
Le problème du calme.

XII
Une chanson de porcelaine bat des mains

Puis en morceaux mendie et meurt

Tu te souviendras d’elle pauvre et nue

Matin des loups et leur morsure est un tunnel

D’où tu sors en robe de sang

À rougir de la nuit

Que de vivants à retrouver

Que de lumières à éteindre

Je t’appellerai Visuelle
.
Et multiplierai ton image.

XIII
Désarmée
Elle ne se connaît plus d’ennemis

XIV
Rôdeuse au front de verre

Son cœur s’inscrit dans une étoile noire

Ses yeux montrent sa tête

Ses yeux sont la fraîcheur de l’été

La chaleur de l’hiver

Ses yeux s’ajourent rient très fort

Ses yeux joueurs gagnent leur part de clarté.

XV
Elle s’allonge
Pour se sentir moins seule.

(…)

XVII
J’admirais descendant vers toi
L’espace occupé par le temps
Nos souvenirs me transportaient.

Il te manque beaucoup de place
Pour être toujours avec moi.

XVIII
Déchirant ses baisers et ses peurs

Elle s’éveille la nuit

Pour s’étonner de tout de qui l’a remplacée.

XIX
Au quai de ces ramures

Les navigateurs ne prospèrent pas

Paupières abattues par l’éclat l’écho du feu

Au quai des jambes nues

Perçant le corps dans l’ombre sourde

La trace des tentations s’est perdue.



Les fleuves ne se perdent qu’au pays de l’eau

La mer s’est effondrée sous son ciel de loisirs

Assise tu refuses de me suivre

Que risques-tu l’amour fait rire la douleur

Et crier sur les toits l’impuissance du monde.


La solitude est fraîche à ta gorge immobile

J’ai regardé tes mains elles sont semblables

Et tu peux les croiser

Tu peux t’attacher à toi-même


C’est bien — puisque tu es la seule je suis seul.

XX
Une prison découronnée

En plein ciel

Une fenêtre enflammée

Où la foudre montre ses seins

Une nuit toute verte

Nul ne sourit dans cette solitude

Ici le feu dort tout debout
À travers moi.



Mais ce sinistre est inutile

Je sais sourire

Tête absurbe

Dont la mort ne veut pas dessécher les désirs

Tête absolument libre

Qui gardera toujours et son regard et son sourire.



Si je vis aujourd’hui

Si je ne suis pas seul

Si quelqu’un vient à la fenêtre

Et si je suis cette fenêtre

Si quelqu’un vient

Ces yeux nouveaux ne me voient pas

Ne savent pas ce que je pense

Refusent d’être mes complices


Et pour aimer séparent.

(…)

XXII
Derrière moi mes yeux se sont fermés

La lumière est brûlée la nuit décapitée

Des oiseaux plus grands que les vents

Ne savent plus où se poser.



Dans les tourments infirmes dans les rides des rires

Je ne cherche plus mon semblable

La vie s’est affaissée mes images sont sourdes

Tous les refus du monde ont dit leur dernier mot

Ils ne se rencontrent plus ils s’ignorent

Je suis seul je suis seul tout seul

Je n’ai jamais changé.

Paul Eluard in L’univers solitude

Dührkoop Rudolf & Diez-Dührkoop Minya, Portrait of the dancer Clotilde von Derp (1892-1974), 1913

Dührkoop Rudolf & Diez-Dührkoop Minya, Portrait of the dancer Clotilde von Derp (1892-1974),  1913

[A bromoil print]

Still from Metropolis – « The Dance of the Whore of Babylon », 1927

Still from Metropolis – « The Dance of the Whore of Babylon » by Brigitte Helm 1927, directed by Fritz Lang